Dục vọng nóng bỏng, tình mời lạc vào nhà nghỉ